●  آینه‌ی بیخواب
●  جمله‌های معمولی

●  تاریخچه‌ای بسیار فشرده از زندگی پساصنعتی

●  تاندر برد

●  ساعت هفت‌ و بیست‌و‌سه دقیقه‌ی بعدازظهر

●  آزادی

●  جنوب

●  برادران

●  ویلدنبرگ بزرگ

●  سنگ‌ها

●  دایره

●  «همیشه وفادار، یا هم قسم» داستانی از دیمن نایت
●  شرط بندی

●  «شیرها»

●  «خبر صبحگاهی»؛ داستانکی از جروم اشترن
●  «هوادار رژیم»

●  «داستان نشر»، نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی
●  داستان قدیمی

●  تعویض کانال

●  «این زنان» چخوف

●  اشک تمساح

●  «لباس نو» ویرجینیا وولف

●  مهمان
●  «لاتاری»؛ نوشته‌ی شرلی جکسون

●  داستان «بیدار» نوشته‌ی توبایس ولف [پیشنهاد ِ ترجمه]

●  خانه‌ی احتضار

●  برادرکشی در آبراه قدیمی

●  «برف»؛ داستانی از کنستانتین پائوستوسکی

●  داستانی از گراهام گرین

●  پالتوی پوکا و سندل سر هیچ و پوچ

●  «انتظار» بورخس

●  «شب‌های روشن» نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی

●  شابوس ـ ناحامو
●  داستان کوتاه «خانه»، نوشته‌ی گوندولین بروکس

●  «در قفل‌شده‌» کورتاسار

●  ترجمه‌ی چهار داستان کوتاه ِ کوتاه از پیتر بیکسل
●  «تماشاى تخم مرغ‌ها»؛ داستانی از دوریس لسینگ

●  برید‌ه‌ی از رمان «چوب حراج جنس شماره‌ی ۴۹»؛ همراه با تحلیل

●  داستان کوتاه «درس زیر آب»
●  قصه‌گوی به خدمت احضار شده

●  داستان کوتاه «کرگدن» اثر خوان خوسه آرّئولا

●  داستان کوتاه «انتظار»
●  پیرمرد شیطان

●  دانلود «شنل»

●  «مردی که عاشق آسانسور بود»، نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی

●  «خانواده‌ی بزرگ ما» نوشته‌ی فرانتس شانتا

●  درد مشترک داستایوسکی

●  «انتقال شدگان» داستانی از ایساک بابل

●  گزارش «کافکا» برای فرهنگستان علوم
●  داستایفسکیِ «پریشان خیال»

●  داستان کوتاه «دلبستگی»؛ برگردان مژده دقیقی
●  تعظیم ظهر یک‌شنبه‌ای به یک لئوناردو داوینچی تمام‌عیار

●  یک یا چند گرگ؟

●  داستان کوتاه «مامان» از پی یر اُتن گرونیه

●  داستانی از ادبیات پاراگوئه