خبر و گزارش ادبی
| یادداشت و نقد ادبی
| تحليل فرهنگی
| زبان و نگارش
| وب و رسانه
| انديشه
سینما و تلویزیون | داستان ترجمه | نمايش | موسيقی | عکس | هنرهای تجسمی | تاريخ | الهيات
سینما و تلویزیون | داستان ترجمه | نمايش | موسيقی | عکس | هنرهای تجسمی | تاريخ | الهيات
۳۰ آبان ۱۳۸۷
● «هفتخوان»؛ بازگشت پری صابری به صحنهی تئاتر
این نمایش از مهمانی کاووس شاه و ورود رامشگری ناشناس از مازندران شروع میشود. او دربارهی ثروت و آبادانی سرزمین مازندران که در شاهنامه کنایهای از سرزمین دیوان است، میسراید و طمع و آز کاوس را به کشورگشایی بیحاصل برمیانگیزد. در این جنگ ایرانیان شکست میخورند و اسیر میشوند و بیناییشان را، که سمبل خرد است، از دست میدهند. از سوی دیگر زال که دست پروردهی سیمرغ است به رستم ماموریت میدهد که به نجات ایرانیان برود و رستم با پشت سر گذاشتن هفت خوان کیکاووس را نجات داده و باعث سرفرازی ایران و ایرانیان میشود... [اطلاعات بیشتر دربارهی گروه بازیگران را از متن خبر بخوانید.]
+ | ghoroob | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | ghoroob | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۹ آبان ۱۳۸۷
● خواب و بیدار سنت و مدرنیته در تئاتر
گزارش کامل نشست «تأثیرات نمایش سنتی شرق بر تئاتر مدرن غرب با تأکید بر آثار پیتربروک و آرین منوشکین» با سخنرانی دکتر سهیلا نجم در نقش جهان.
+ | J.Atefeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | J.Atefeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۸ آبان ۱۳۸۷
● به دنبال خوشبختی
«سیر روز در شب» یکی از آثار برجسته و ماندگار یوجین اونیل، پدر نمایشنامهنویسی مدرن آمریکاست که این روزها در تالار چهارسوی تئاترشهر به کارگردانی اکبر زنجانپور هر شب به صحنه میآید. در این نمایش موقعیت یک خانوادهی از هم پاشیدهی آمریکایی در آغاز قرن بیستم بررسی میشود. یک پدر خسیس و افسرده که دیگر نمیتواند کمکی به همسر مریض مرفینیاش و پسر مسلول و دائمالخمرش بکند. [گفتوگو با اکبر زنجانپور، کارگردان نمایش «سیر روز در شب»]
+ | shahrokh.m | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | shahrokh.m | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۷ آبان ۱۳۸۷
● تکامل دکور
باید نوعی از ارتباط داخلی آهنربایی میان جوهر نویسنده و جوهر کارگردان را دوباره برپا کنیم. کارگردان باید حتی منطق و فهم خودش را باطل کند. [مقالهای از آنتونن آرتو]
+ | a.masoudi | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | a.masoudi | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۶ آبان ۱۳۸۷
● مونولوگ چیست؟
تکگویی شیوهای نمایشی است که از اواخر قرن ۱۹ در نمایشنامهنویسی و داستاننویسی متداول شده است. در این شیوه ذهنگرایی و درونگرایی مد نظر است که البته با دو رویکرد بیرونی و درونی ارائه میشود.
+ | f.sarkhosh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | f.sarkhosh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۲ آبان ۱۳۸۷
● مهدی امینی به روایت مهدی امینی
زندهیاد مهدی امینی از بازیگران قدیمی لالهزار بود که دهم آبان ماه بر اثر عارضهی مغزی درگذشت. این گفتوگو در سال ۸۲ با او انجام شده بود.
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۱ آبان ۱۳۸۷
● جلسات نمایشنامهخوانی «دور تا دور دنیا»
سلسله جلسات نمایشنامه خوانی-فضاسازی «دورتادور دنیا» با روخوانی هفت نمایشنامه به کارگردانی یعقوبی، برهانی مرند، مرادی، دشتی، کمالی مقدم، علیزاد و نظمجو از هجدهم آبان ماه آغاز میشود. در این برنامه که با همکاری نشر نی با تینوش نظمجو و کیومرث مرادی برگزار میشود، قرار است ۷ نمایشنامه از مجموعه نمایشنامههای منتشر شدهی «دورتادور دنیا» با شیوهی ترکیبی فضاسازی و نمایشنامهخوانی در فضاهای خانهی هنرمندان ایران طی دو روز متوالی در هر هفته روخوانی شود. [اطلاعات بیشتر در متن خبر]
+ | OrdinaryPeople | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
پس از ۳۱ سال؛ حضور دوبارهی محمود استادمحمد روی صحنه
+ | OrdinaryPeople | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
محمود استادمحمد که همه او را به عنوان نویسنده و کارگردان تئاتر میشناسیم، تا فاصلهی سالهای ۴۶ و ۵۱ و پس از آن در سال ۵۶ به عنوان بازیگر روی صحنه رفته، امسال با نمایش «هفت خان رستم» نوشتهی یارعلی پورمقدم و کارگردانی شکرخدا گودرزی در کسوت بازیگر حاضر میشود. [در همین باره گفتوگویی کوتاه با او را بخوانید.]
+ | mofrad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
درگذشتِ بازیگر قدیمی تئاتر ایران
+ | mofrad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
مهدی امینی، بازیگر قدیمی تئاتر ایران، در ۸۸ سالگی بر اثر عارضهی مغزی درگذشت. فرزند این بازیگر در گفتوگو با ایسنا، با اعلام این خبر گفته: با پیشنهاد عزتالله انتظامی به دنبال دفن پیکر پدرم در قطعهی هنرمندان بودیم، اما منصرف شدیم. عزتالله انتظامی از همکاران امینی هم گفته: مهدی امینی از اولین شاگردان هنرستان هنرپیشگی بود و در تئاتر سعدی و فردوسی با هم همبازی بودیم. او در زمینهی ترجمه، بهخصوص نمایشهای فرانسوی تبحر زیادی داشت و تا سال ۱۳۳۲ در حرفهی بازیگری و ترجمه فعال بود که خود را بازنشسته کرد.
+ | Sepand | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Sepand | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۸ آبان ۱۳۸۷
● به تماشای فیلم «اجارهنشینها» بنشینید!
انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر، به عنوان تشکلی غیر دولتی، در پی شکاف سقف تالار قشقایی و حفاریهای ضلع شمالی و جنوبی این مجموعه که این روزها مجموعهی تئاتر شهر را تهدید میکند، بیانیهای منتشر کرد. متن این بیانیه را بخوانید.
+ | oorfeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
گفتوگو با «شعله آذر» در بارهی آثار و اندیشههای هارولد پینتر
+ | oorfeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
محسن حکیم معانی: شعله آذر در سال ۱۳۸۳ با انتشار فیلمنامهی «پیشخدمت»، نوشتهی هارولد پینتر، کار حرفهای خود را شروع کرد. «خیانت و دو نمایشنامهی دیگر» کار دیگری از هارولد پینتر است که آذر ترجمه کرد و در سال ۱۳۸۶ به بازار کتاب فرستاد. این کتاب در همین سال از سوی خانهی تئاتر موفق به دریافت لوح تقدیر در بخش ترجمه شد. آذر ترجمهای در حوزهی اندیشه نیز دارد. شعله آذر امسال نمایشنامهی دیگری از هارولد پینتر با نام «جشن تولد» را نیز ترجمه و منتشر کرده است.
+ | bijan | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | bijan | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۶ آبان ۱۳۸۷
● در هزارتوی مرگ
مقولهی مرگ و نیستی، دغدغهای است که از انسانهای اولیه تا بشر امروز با آن درگیر بودهاند و همواره با هراس با آن دست و پنجه نرمکردهاند. نمایشنامهی «مهمانسرای دو دنیا» سعی کردهاست به این موضوع کهنه، رویکردی تازه داشته باشد. عدم دستیابی انسان به شناخت علمی در این حوزه، سبب شده است که بازار تصورات و رویاها را در اینباب، پرخریدار کند... [تحلیلی بر نمایشنامه و تئاتر «مهمانسرای دو دنیا»]
+ | ahmadipuya | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
«ناتان خردمند» جلوهای از عقلانیت، رواداری و انساندوستی
+ | ahmadipuya | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
به تازگی ترجمهی فارسی نمایشنامهی «ناتان خردمند»، اثر ادیب و فیلسوف آلمانی عصر روشنگری، گوتهولد افراهیم لسینگ برای نخستین بار در ایران منتشر شده است. این نمایشنامه حاوی اصیلترین اندیشهی رواداری و انساندوستی، فراسوی ادیان است. لسینگ کیست و اثر ادبی و تاریخی او زیر عنوان «ناتان خردمند» از چه جنبههای فلسفی و اجتماعی برخوردار است؟
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۱ آبان ۱۳۸۷
● رضا کرمرضایی، همچنان چشمانتظار مینویسد
رضا کرمرضایی، بازیگر، کارگردان، نمایشنامهنویس و مترجم، در حوزهی تئاتر، سینما و تلویزیون فعالیتهای چشمگیری را پشت سر گذاشته است. این هنرمند چند سالی ست که به دلیل بیماری خانهنشین شده اما همچنان وقت خود را صرف نوشتن میکند. او یک کتاب از خاطرات خود به نام «همهی دوستان من» را آمادهی چاپ دارد، اما تا امروز وزارت ارشاد مجوز چاپ آن را صادر نکرده است. [بخش نخستِ تازهترین گفتوگو با او]
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۳ مهر ۱۳۸۷
● «متابولیک» به روایت آتیلا پسیانی
آتیلا پسیانی و گروه تئاتر بازی این روزها تئاتر «متابولیک» را در تالار چهارسو اجرا میکنند. شب گذشته و در اجرای ویژهی این نمایش، گروه به پرسش و پاسخ دربارهی تازهترین تجربه خود با تماشاگران نشستند. گزارشی از این نشست را بخوانید.
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۲ مهر ۱۳۸۷
● احتمال فرو ریختن دیوار تئاترشهر
مسلماً اتفاقی که برای دومین بار در ضلع جنوبی مجموعهی تئاترشهر رخ داده است، موجب کاسته شدن امنیت و تداوم حیات ساختمان قدیمی مجموعهی تئاترشهر شده، بنابراین مسئولان تئاتری میبایست در قالب دادرسی فوری به مراجع قانونی شکایت خود را اعلام کنند. [اخبار مرتبط را در بخش نظر پیگیری کنید]
+ | zamaani | ۲ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
در هزارتوی یک رابطهی زناشویی
+ | zamaani | ۲ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
در نمایشنامهی «خرده جنایتهای زن و شوهری» دو دگرگونی و تحول بررسی میشود. نخست شخصیت «ژیل» به عنوان یک نویسنده و روشنفکر مورد تحلیل قرار میگیرد. رویکرد ژیل به جهان پیراموناش، بر پایهی مفروضات ذهنی است نه واقعیات عینی. ضربهی لیزا، ژیل را در شوک عجیبی فرو برد. سر او آسیب چندانی ندید، بلکه شالودهی ذهنی او صدمه خورد. ژیل تمامی دنیای ذهنی خود را از دست رفته میبیند و سعی میکند خود را به جریان بازسازی لیزا بسپارد تا ببیند او چه خواهد ساخت. [تحلیلی بر نمایشنامه و تلهتئاتر «خرده جنایتهای زن و شوهری»]
+ | ahmadipuya | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | ahmadipuya | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۱ مهر ۱۳۸۷
● منتشر نشدههایی از اکبر رادی در سالروز درگذشت نمایشنامهنویس
رادی: از همه این فشارها و لطمات روحی که بگذریم، باید نوشت و چارهای هم جز این نیست. اما مسأله این است که چگونه بنویسیم، و مهمتر اینکه دیگر چه مانده است بنویسیم که از گردنهی هزار خم به سلامت بگذرد و رگ و ریشهای از این رابطهی قطع شده، سالم و دست نخورده بماند؟ مگر آبدوغ خیاری تقدیم کنیم که نه زیانی داشته باشد و نه خاصیتی. و این ستمی است استثنائی و مضاعف که هیچیک از اصحاب شاخههای دیگر ادبیات (شاعر و داستاننویس) به اندازهی نمایشنامهنویسان ما پایاش را نخوردهاند...
+ | Sarbaz | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Sarbaz | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۰ مهر ۱۳۸۷
● مدیر تئاترشهر عوض شد
مهرداد رایانی مخصوص این روزها خود را برای ادامه تحصیل در انگلستان
آماده میکند و محمد حیدری با حکم حسین پارسایی به ریاست مجموعهی تئاترشهر منصوب شد.
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
بداههپردازی اوهایو
+ | m.rezazadeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
نمایشنامهای از ساموئل بکت، با ترجمهی علیاکبر علیزاد
+ | hoomanrahzad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | hoomanrahzad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۵ مهر ۱۳۸۷
● متابولیک؛ کابوس قطعه قطعه شدن
«متابولیک» و نمایشهای پیشین آتیلا پسیانی تماشاگر را با انبوهی از نشانهها و تصاویر مبهم و گنگ که به سختی با هم مرتبط میشوند، تنها میگذارند و ذهن بدون دستیابی به نتیجهی مطلوب در بارهی این آثار، آنها را فراموش میکند. شاید به همین دلیل نمایشها علیرغم تاثیر آنی که بر ما میگذارند، کمتر قادر به تاثیرگذاری موثر و تثبیت آن در ذهن هستند... [نگاهی به نمایش «متابولیک»، کاری از آتیلا پسیانی]
+ | Moonlight | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Moonlight | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۳ مهر ۱۳۸۷
● نگاهی به سه دوره تحولات تئاتر در ایران
آنچه از ترکيب تئاتر ايراني استنباط ميشود، اين است که در برقراري تئاتر در کنار ايراني چنين اصطلاحي مفهوم عيني پيدا ميکند. تئاتر از حدود ۱۵۰ سال پيش وارد کشورمان ميشود. هدف اين است که مردم از طريق تئاتر به فرهنگ متعالي دست يابند و اين هنر ابزاري در خدمت فرهنگسازي است. در ابتدا تئاتر در کنار روزنامه و مدرسه از ارکان اصلي جامعه باز و با فرهنگ کشورمان ميشود. رفتن روشنفکران و شاهان قاجار به گرجستان، روسيه، فرانسه و بلژيک باعث شده بود که از نزديک با تئاتر آشنا شوند و رفته رفته به فکر تاسيس تئاتر در ايران بيفتند. ساخت تکيه دولت و پس از آن تئاتر دارالفنون در پي چنين رفتوآمدهايي به فرنگ و به دست، ناصرالدين شاه ممکن ميشود.
+ | f.sarkhosh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | f.sarkhosh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۷ مهر ۱۳۸۷
● آتیلا پسیانی با «متابولیک» در تئاتر شهر
نمایش «متابولیک» به کارگردانی آتیلا پسیانی از نهم مهرماه سال جاری در تالار چهارسوی مجموعهی تئاترشهر اجرا میشود. نمایش «متابولیک» از ۲۱ قطعهی کوتاه نمایشی تشکیل شده که قرار است پسیانی در مقام کارگردان به همراه بازیگراناش هر یک از قطعات را در چند دقیقه اجرا کند.
+ | amirazad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | amirazad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۳۱ شهريور ۱۳۸۷
● متن تجربی و امر انقلابی
شاید متن تجربی، متنی ست که باید بدون بستر اجراییاش تعریف شود. متنهایی برای خوانده شدن، متنهایی برای صحنهی خالی یا متنهایی برای سینما و تلویزیون. این گونهی متن شباهت بیانکاری با ریشههای ادبیاتیاش پیدا میکند یا خوارمایگی تصویر متحرک شدن را میگیرد و برائت از همین پسینه و پیشینه است که متن برای دوباره پذیرفته شدن در صحنه به امر انقلابی پیوند میخورد. [مقالهای از محمد طلوعی]
+ | f.d | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
چخوف داستاننویس یا نمایشنامهنویس؟
+ | f.d | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
گفتوگو با «محمدرضا خاکی»، کارگردان نمایش «مرغ دریایی».
+ | a.changizy | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | a.changizy | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۳۰ شهريور ۱۳۸۷
● میل مبهم هوس
«این- آی»، نمایشی اروتیک در بارهی تمناست. دربارهی خواهش جسم و تن است. دربارهی میلیست که به ناگهان در وجود کسی زبانه میکشد و میخواهد هر جور است آن را فروبنشاند. نمایش بینوش پرسشهایی را دربارهی عشق، خیانت، هویت نژادی و مذهب مطرح میکند و اساسیترین پرسش این است که آیا عشق و همزیستی بین دو نفر از دو نژاد مختلف با دو پس زمینه فرهنگی متفاوت امکانپذیر هست؟ [دربارهی نمایش مدرن «در درون من» با حضور ژولیت بینوش و اکرمخان]
+ | a.masoudi | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
فرهاد آییش «کرگدن» یونسکو را به تالار اصلی میآورد
+ | a.masoudi | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
مذاکرات برای بازی مهدی هاشمی در این نمایش ادامه دارد. این نمایش در اواخر آبان در تالار اصلی تئاتر شهر روی صحنه خواهد رفت. نمایشنامهی «کرگدن» نوشتهی «اوژن یونسکو »، نمایشنامهنویس شهیر فرانسوی، است.
+ | siavash.r | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | siavash.r | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۷ شهريور ۱۳۸۷
● اکبر زنجانپور مهمان تالار چهارسو میشود
اکبر زنجانپور «سیر طولانی روز در شب» نوشتهی یوجین اونیل را از بیست و یکم آبان در سالن چهارسو به روی صحنه میبرد.
+ | siavash.r | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | siavash.r | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۵ شهريور ۱۳۸۷
● نمایش تعاملی: تئاتری ساختارشکن
نمايشهاي تعاملي به شيوهی سنتي براي تماشاگر خاص اجرا نميشوند. بلکه، هر يك از بازيگران، يكي از تماشاگران و برعكس به شمار میآید. معمولاً تماشاگري كه با فاصله نظارهگر باشد و در بازي شركت نكند نداريم، هر يك از تماشاگران در بازي نقش دارند. [نوشتهی «دكتر برايان ديويد فيليپس» با ترجمهی «يدالله آقاعباسي»].
+ | j.rahnama | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | j.rahnama | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۸ شهريور ۱۳۸۷
● تصویر زن در ادبیات نمایشی
زن در ادبیات نمایشی اساساً پدیدهای نیست که بتوان به راحتی بررسی کرد. فرایندی نیست که بتوان آن را پیوسته و بدون انقطاع به چالش گذاشت بلکه حاصل در هم بافته شدن چندین عامل است از مسائل سیاسی اجتماعی روز گرفته تا رشد ادبیات، نمایشنامهنویسی، رشد تئاتر و سالن و معضلات فرهنگی که به صورت مسقتیم و بدون واسطه در تئاتر حضور پیدا کرده است. بنابراین زن در ادبیات نمایشی ایران در آثاری قابل بررسی است که هنوز نوشته نشدهاند. آنچه نوشته شده است معمولاً از دو حال خارج نیست.
+ | felez | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | felez | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۱ شهريور ۱۳۸۷
● وبسایت رسمی گروه تئاتر «دن کیشوت»
همراه با تاریخچه، معرفی اعضای گروه، برنامهها و اخبار گروه تئاتر دن کیشوت.
+ | ghoroob | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | ghoroob | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۰ شهريور ۱۳۸۷
● اریک امانوئل اشمیت و نمایشنامهنویسی
اریک امانوئل اشمیت مردی است که برای نوشتن خلق شده و روح ناآرامش لبریز است از سوال؛ از چراهایی که بزرگ میشوند و بزرگتر. دنیای نمایش اشمیت، دنیای غافلگیری، بحث و حیرت است. او ساده فضاسازی میکند و از میان جملات سادهی دیالوگهایش به چراهایی میرسد که در طول تاریخ، هر بار به نوعی پیش کشیده شدهاند. اینبار در جامعهای او قلمی شناخته شده است که همه دم از مرگ متافیزیک و خدا میزنند. در پاریس؛ لائیکترین لایهی جامعهی ذهنی اروپا، اشمیت میآید تا باری دیگر بگوید دنیا چقدر از آنچه فکر میکردیم گندهتر است و زیباتر، و اسرارآمیزتر...
+ | Sarih | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Sarih | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۸ شهريور ۱۳۸۷
● خیمهشببازی و پیشینهی آن
خیمه شب بازی که در سالهای اخیر با نام نمایش عروسکی شناخته شده و بیشتر برای کودکان به کار میرود، در زمان قدیم اعتبار ویژهای داشت و در اصل نمایشی کمدی و انتقادآمیز بود که در خانههای اعیان واشراف و آن هم در برنامههای مخصوصی از قبیل عروسیها، مولودیها و جشنهایی از این دست برگزار میشد. [مقالهای تحقیقی به قلم پیرایه یغمایی]
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۷ شهريور ۱۳۸۷
● تحلیل خردورزانهی اسطوره
یکی از سرچشمههای غنی آثار دراماتیک چه در سینما و چه در تئاتر، اسطورهها هستند. بسیاری از فیلمها و درامهای ماندگار دنیا در پرتو استفادههای مختلف از اساطیر به وجود آمدهاند. در درام ایرانی کمتر از اساطیر استفاده میشود، در حالی که این منبع وسیع میتواند درام ایرانی را متحول کند و از جمود و مردگی درآورد. این فکر سرآغاز بحثی شد میان دکتر قطبالدین صادقی که خود آشنای درام ایرانی است و آقای کیکاووس بالازاده که در این حوزه پژوهشهایی دارد.
+ | felez | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
«بانو با سگ ملوسش»؛ تجربهای نو در صحنهپردازی تئاتر
+ | felez | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
در میان فعالیتهای هنری ایرانیها در خارج از کشور، شاید هنر تئاتر کمتر مورد توجه قرار گرفته است. این هفته اما یک اجرای تئاتر بسیار تجربی و تازه از سوی یکی از هنرمندان ایرانی کانادایی تئاتر، در گالری «آرتا» در تورنتو ارایه شد که تا کنون سابقه نداشت. لوون هفتوان، کارگردان و بازیگر میانسال ایرانی که بیشتر از ۳۰ سال است در ایران و خارج از ایران در حیطهی هنر تئاتر فعالیت داشته، نمایشنامهی «بانو با سگ ملوسش» را که بر اساس داستان کوتاه و معروف آنتوان چخوف، نویسندهی بزرگ روس تنظیم شده، به اجرا گذاشت... [گفتوگو با کارگردان این نمایش]
+ | koohsar | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | koohsar | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۵ شهريور ۱۳۸۷
● سنگنبشتهای برایِ تنسی ویلیامز
دیوید مامت: تئاتر زندگی زیبا، اما کسبوکارِ بیرحمیست. درست همچون بهای طلا که نشانگرِ هزاران ساعت کارِ بیحاصلِ صرفشده برای جستوجویش است، آوازه و پاداشِ هنری ــ گرچه به یک کار تعلّق میگیرد ــ نشانگرِ دِینِ جامعه به کارهای بسیار است...
+ | azarm | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | azarm | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۳ شهريور ۱۳۸۷
● در حاشیهی نمایشنامهی «خیانت»، اثر هارولد پینتر
این خاصیت نمایشنامههای «هارولد پینتر» است که «آزار» میدهند؛ تنها داستان نمایشنامهها نیست که خواننده را آزار میدهد، شخصیتها، آدمهای بازی هم یکدیگر را آزار میدهند و آداب این بازیها، انگار، همین آزار است، اینکه درجهی آزار را، تا جاییکه میشود، بالا ببرند و کار کمکم به تخریب و ویرانکردن آن دیگری برسد. درست همانقدر که «جری» و «اما» سرگرم آزار «رابرت» هستند، «رابرت» هم «اما» را آزار میدهد و وقتی «اما» قید همهچیز را میزند و ترجیح میدهد نقطهای بگذارد و آن پیوند نامبارک را تمام کند، سرگرم آزار «جری» است و...
+ | Sarih | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Sarih | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۱ شهريور ۱۳۸۷
● فضا برای نمایشنامهنویسهای ایرانی تنگ شده
گفتوگو با کوروش نریمانی، دربارهی «هتل پلازا»، کارنامهی کاریاش و مشکلات تئاتر.
+ | Solitude | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
شجریان به انتظامی، مهرزاد و نصیریان مدال «نوشین» اهدا کرد
+ | Solitude | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
محمدرضا شجریان با حضور در مراسم جشن سالانهی انجمن منتقدان و نویسندگان خانهی تئاتر، مدال نوشین را به عزتالله انتظامی، توران مهرزاد و علی نصیریان به عنوان سه چهرهی جاودان گروه تئاتر هنر ملی اهدا کرد. [لینک گزارش تصویری این مراسم در بخش نظر]
+ | damoon | ۱ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | damoon | ۱ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۳۰ مرداد ۱۳۸۷
● «منا سیمبا» در کاخ و فرهنگسرای نیاوران
«منا سیمبا» عنوان اجرایی است در قالب هنر جدید که سعی دارد با استفاده از داشتههای بی بدیل هرمزگان گوشهای از فرهنگ و هنر این مرز و بوم را معرفی کند. طرح «منا سیمبا» با تلفیقی از نمایش، موسیقی، نقاشی و همچنین استفاده از خاکهای رنگی جزیرهی هرمز، در قالبی نو داستان مردی ماهیگیر را روایت میکند.
+ | aftouw | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
بزنگاههایی از شناخت ساموئل بکت
+ | aftouw | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
ترجمهی چند نمایشنامه و یک داستان از بکت، در چند مجله ادبی ـ روشنفکری دههی ۱۳۴۰ چند بحث موافق و مخالف برانگیخت و رضا براهنی، جلال آلاحمد، اسلام کاظمیه، ایرج زهری، مسعود بهنود و ... ساموئل بکت و بهویژه نمایشنامهی «در انتظار گودو» را، در محفلهای روشنفکری، ادبی و تئاتری، مطرح کردند...
+ | sepanta | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | sepanta | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۵ مرداد ۱۳۸۷
● درگذشت یک طراح صحنه و لباس
رامين سليمانپور، طراح صحنه و لباس تئاتر در سن ۳۹ سالگي درگذشت.
+ | rata | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | rata | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۱ مرداد ۱۳۸۷
● هیچ آرمانی کشته شدن یک انسان را توجیه نمیکند
۱۸ مرداد ۱۳۸۷
● سیاه و سفید!
نمایشنامهی کوتاهیاز «هارولد پینتر» با ترجمهی «احمد ناصر».
+ | J.Atefeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | J.Atefeh | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۵ مرداد ۱۳۸۷
● دردهای یک ملت در یک خانوادهی ایرانی
نگاهی به نمایشنامهی «در یک خانوادهی ایرانی» نوشتهی محسن یلفانی.
+ | mofrad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | mofrad | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۳ مرداد ۱۳۸۷
● سخنرانی تلویزیونی آلبر کامو
چرا به تئاتر میپردازم؟ بارها از خود پرسیدهام. و تنها پاسخی که تاکنون به این پرسش دادهام از بس پیش پا افتاده است شما را دچار شگفتی خواهد کرد: برای این به تئاتر میپردازم که در دنیا صحنهی تئاتر یکی از جاهایی است که من در آن احساس خوشبختی میکنم. اما انصاف بدهید که این فکر، آنطور که به نظرمیآید، پیش پا افتاده نیست. تحصیل خوشبختی امروز یکی از تلاشهای اساسی و اصیل است. دلیل اینکه میخواهند خوشبختی را کتمان کنند ظاهرا این است که در آن نوعی فسق و فجور میبینند که مایهی شرمساری است. در این باره همه توافق دارند!
+ | borjak | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | borjak | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۱ مرداد ۱۳۸۷
● آیین بهانه است؛ شما برای غارت کمر بربستهاید!
نمایش یادگار زریران، آوردگاه خیر و شر است و دو گروه را به صورت مطلق تفسیر میکند. ایرانیان که نماد نیکسرشتی و نیکنامی هستند با چهرههایی اصلاحشده، لباسهای فاخر و درفش کاویانی بر صحنه حضور مییابند، حرکتی هماهنگ، زبان موزون و غرشی هماهنگ دارند و در مقابل، تورانیان هستند که چهرههایی با ریشهای نامنظم، پوستینهای پشمی و سیاهرنگ و پرچمی به شکل خیمهی سرخ و سیاه دارند و از وزن زبانی و هماهنگی حرکات بی بهرهاند. البته خود فردوسی هم این تعمد را در اشعار خویش به کار برده است... [نگاهی به نمایش «یادگار زریران» قطبالدین صادقی]
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۰۹ مرداد ۱۳۸۷
● گفتوگو با کوروش نريماني، کارگردان نمايش«هتل پلازا»
کوروش نريماني در سالهاي گذشته سردمدار تئاتر کمدي در ايران بوده و نمايشنامههاي موفقي چون «والس مردهشوران»، «شبهاي آوينيون»، «دن کاميلو» و«شوايک» را روي صحنه برده و علاقهمندان زيادي را به اجراهاي خود جذب کرده است. او اين بار نمايشنامهاي از نيل سايمون را براي اجرا انتخاب کرده است تا روند رو به رشدش را متوقف کرده باشد...
+ | Moonlight | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Moonlight | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۳۱ تير ۱۳۸۷
● فرزان سجودی: اقتباس نمایشی در ایران با کپیبرداری یکی است
در ایران، اقتباس ادبی با کپیبرداری در نسبت تعریفی مساوی به سر میبرد و این در حالی ست که یک اقتباس نمایشی را تنها وقتی میتوان به راستی هنرمندانه دانست که شگردهای بیان ادبی را با ابزارهای بیان تئاتری جانشین نماید. به عبارت دیگر به جای کپیسازی یا مصور کردن اثر، بتواند آن را یکپارچه تئاتریکال» کند.
+ | behnam | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | behnam | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۶ تير ۱۳۸۷
● دور تا دور دنیا، با نمایشنامه
مجموعه نمایشنامههای «دورتادور دنیا» از سال ۱۳۸۴ در نشر نی بنیان گذاشته شده است. در این مجموعه آثار نمایشی منتخب از کشورها و زبانهای گوناگون دنیا انتخاب، ترجمه و منتشر میشوند. به تازگی ۷ نمایشنامهی دیگر از کشورهایی چون ایران، فرانسه، رومانی، لبنان و انگلستان به این مجموعه اضافه شده و به چاپ رسیده است که میتوانید فهرست آنها را مشاهده کنید.
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
●
«اما ابرها...» نمایشنامهای برای تلویزیون
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۲۴ تير ۱۳۸۷
● «یادگار زریران» با چراغ قوه!
نمایش «یادگار زریران» قطبالدین صادقی دیشب به علت قطع برق منطقه و نبود سیستم برق اضطراری در مجموعهی تئاترشهر با چراغ قوه اجرا شد.
+ | damoon | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | damoon | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۹ تير ۱۳۸۷
● بازی بیکلام یک (ساموئل بکت)
بازی بدون کلام یک، همچون بسیاری از کارهای بکت به زبان فرانسوی نوشته شد و بعد خودش آن را به انگلیسی برگرداند. بر اساس درخواستِ دریک مندل، رقصنده و دوست بکت، به سال ۱۹۵۶ نوشته شد و اولین اجرای آن در سال ۱۹۵۷ در سالن رویال لندن بر صحنه رفت. [برگردان آراز بارسقیان از این نمایشنامه]
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | SentByEmailٍ | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۶ تير ۱۳۸۷
● مدیریت تئاتر ذائقهی تماشاگر را عوض کرده است
علیاکبر علیزاد: مم هم سعی کردم به متن بکت وفادار بمانم و هم به ایدههای خودم برای این اجرا توجه کردم و در عین وفاداری به متن به آن وفادار نبودم. این مساله تنها خاص متنهای بکت نیست. من در هر متنی این کار را میکنم. مسالهی اصلی فقط درصد این وفاداری ست و من بنا به معیارهایی که برای خودم دارم، سعی میکنم میزان دور شدن یا نزدیک شدن به متن را پیدا کنم. از نظر من هیچ متنی فی نفسه ارزش ندارد مگر اینکه شما بتوانید از طریق آن متن شرایط اجتماعی و سیاسی خودتان را تفسیر کنید. [بخش نخست گفتوگو با کارگردان نمایش «چهار قطعه از ساموئل بکت»]
+ | Solitude | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | Solitude | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
۱۲ تير ۱۳۸۷
● اسنادی از تاریخ تئاتر ایران
مقالهای از آشوربانیپال بابِلا، کارگردان، نویسنده و سرپرست «گروه اهرمن» در «کارگاه نمایش»، است که در زمستان ۱۳۵۶، پس از تجربهی بهصحنهآوردنِ نمایشِ «غارت» اثر جو اورتون در تهران، نوشته و بهتاریخ ۲۸ دیماه ۱۳۵۶ در روزنامهی رستاخیز منتشر کرده بود. [نخستین بخش از مجموعه یادداشتهایی دربارهی تاریخ تئاتر ایران، در روزنگار سایت انتشارات نیلا]
+ | hamidreza | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
+ | hamidreza | ۰ نظر یا خبر و لینکِ تکمیلی
صفحهی قبل
|
صفحهی بعد
حقوق معنوی هفتان متعلق است به همهی اعضا و بازدیدکنندگان آن، که هم آن را بهروز میکنند و هم از آن بهره میبرند.
نظرسنجیهای قبلی
